Englisch-Polnisch Übersetzung für as if

jak gdybyTak jak gdybyśmy byli właścicielami surowców naturalnych Afryki! Still, as if we owned natural resources in Africa! Środowisko bankowe funkcjonuje jak gdyby nigdy nic. The banksters are carrying on as if nothing had happened. Wszystko to przyjmuje się po prostu jak gdyby był to dopust boży. All of this is simply accepted, as if it were an act of God.
jakbyTo tak, jakby Unia stała się OECD. It is as if the Union has become the OECD. Nie zachowujmy się tak, jakby nic się nie wydarzyło. Let us not behave as if nothing has happened. Dużo osób zachowuje się tak, jakby AIDS nie istniało. But a lot of people act as if AIDS does not exist.

The old man stumbled, as if he were about to fall
When the teachers back was turned, the class clown would hold his stomach as if he were ill
"Im going to clean your whole house." "As if!"

Wörterbuch